anv: Stop storing the shader constant data side-band