pan/bi: Add helper to measure clause size