u_debug_symbol: add support for getting symbol names from glibc