spirv: Add a MESA_SPIRV_FORCE_UNSTRUCTURED environment variable