glx: Avoid atof() when computing the server's GLX version