intel/nir: Rewrite the guts of lower_alpha_to_coverage