gallium: add PIPE_CAP_VIEWPORT_TRANSFORM_LOWERED