nir/schedule: Add a callback for backend-specific dependencies