etnaviv: Remove etna_bo_from_handle() prototype