nir/algebraic: mark some optimizations with fsat(NaN) as inexact