nir/lower_io: Apply alignments from derefs when available