nir/builder: Add nir_i2i and nir_u2u helpers which take a bit size