egl: consistently use dri2_egl_display() helper macro