Revert "gitlab-ci: reuse container_post_build when building the test images"