android: virgl: fix generated virgl_driinfo.h building rules