glx: Rename __GLXcontext and __GLXdisplayPrivate to struct types.