intel/dump_gpu: further track mapping of BOs