glsl: report no function instead of empty candidate list