gallium: trace: Add missing fence related wrappers