egl/android: Add DRM node probing and filtering