util/futex: use futex syscall on OpenBSD