ci: Update kernel used in LAVA to 5.8-based drm-misc