virgl: update protocol headers