st/mesa: optimize DEPTH_STENCIL copies using fragment shader