docs/releasing: polish LLVM_CONFIG wording/handling