st/mesa: Unreference the sampler view in st_bind_surface.