glx/drisw: Move private structure declarations to a header file