glx: Fix compilation with GLX_USE_WINDOWSGL