radv/ac/llvm: trim texture return values