util: Move util_is_power_of_two to bitscan.h and rename to util_is_power_of_two_or_zero