vulkan/overlay: properly register layer object with loader