pan/bi: Fix emit_if successor assignment