panfrost: Move format stringify to decode.c