util: Add a free list structure for use with util_sparse_array