freedreno/ir3: Merge the redundant immediate_idx/immediates_count fields