loader/dri3: Make sure we invalidate a drawable on size change