egl: rename _eglMatchDriver() to _eglInitializeDisplay()