radeonsi: use simple_mtx_t instead of mtx_t