nir/lower_io: Add a build_addr_for_var helper