vulkan/overlay: make overlay size configurable