radv: assign pipeline gfx fields before PM4 emission