mesa/texformat: Handle GL_RGBA + GL_UNSIGNED_SHORT_5_5_5_1