egl: drop unused _EGLDriver from {Create,Destroy,ClientWait,Wait,Signal}SyncKHR()