radeonsi: remove in/out/uniform variables from NIR after lowering IO