aco: add integer min/max to can_swap_operands