winsys/svga: Fix RELOC_INTERNAL mob GPU access