loader: reimplement loader_get_user_preferred_fd via libdrm