mesa/swrast: use logf2 instead of util_fast_log2