Update GTKWave documents to work with latest cxxsim