reasonably certain that the careful and slow use of little-endian data read/write